English: Red Pine

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
English: Burton Watson
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob
鸿

鹦鹉宅西国 虞罗捕得归 美人朝夕弄 出入在庭帏 

赐以金笼贮 扃哉损羽衣 不如鸿与鹤 飖飏入云飞 

鹦鹉宅西国 虞罗捕得归 美人朝夕弄 出入在庭帏

赐以金笼贮 扃哉损羽衣 不如鸿与鹤 飖飏入云飞

Parrots live in western lands

hunters bring them back in nets

courtesans tease them dawn to dusk

somewhere behind palace curtains

they're given a golden cage

but locked away their plumage fades

not like wild geese and swans

flying up in the clouds