Esperanto: vejdo

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

重岩我卜居 鸟道绝人迹 庭际何所有 白云抱幽石 

住兹凡几年 屡见春冬易 寄语钟鼎家 虚名定无益 

重岩我卜居 鸟道绝人迹 庭际何所有 白云抱幽石

住兹凡几年 屡见春冬易 寄语钟鼎家 虚名定无益

Loĝejon fiksis mi sub pendrok’

Kun bird-flugad’ sen vojo homa.

Nubaro blanka volvas ŝtonojn

En la kvieta korto doma.

Dum jaroj tie ĉi mi ĝuas

Ripeton de ŝanĝad’ sezona.

Admonon al la bonhavuloj:

Ja malutilas vant’ renoma.