English: Red Pine

Chinese: Han Shan
čeština: Marta Ryšavá
čeština: Alena Bláhová a Olga Lomová
Esperanto: vejdo
English: Red Pine
English: Robert G. Henricks
English: Peter Levitt
français: Mme Cheng et M. Collet
français: Mme Georgette Jaeger
français: M. Patrick Carré
français: M. Paul Jacob

重岩我卜居 鸟道绝人迹 庭际何所有 白云抱幽石 

住兹凡几年 屡见春冬易 寄语钟鼎家 虚名定无益 

重岩我卜居 鸟道绝人迹 庭际何所有 白云抱幽石

住兹凡几年 屡见春冬易 寄语钟鼎家 虚名定无益

Towering cliffs were the home I chose

bird trails beyond human tracks

what does my yard contain

white clouds clinging to dark rocks

every year I've lived here

I've seen the seasons change

all you owners of tripods and bells

what good are empty names